AG Erfurt, Az.: 64 OWi 1239/15, Verfügung vom 01.06.2016
Gründe
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Thür. Polizei – Zentrale Bußgeldstelle – wird nochmals aufgegeben, dem Verteidiger eine Kopie des Messfilms/der Messdatei hinsichtlich des Betroffenen bezüglich der maßgeblichen Messung vom … um … Uhr in Erfurt … auf einem von dem Verteidiger zu übergebenden geeignetem Medium zur Verfügung zu stellen. Die Übermittlung der Messdatei hat dabei in einem Format, das eine Öffnung der Datei durch den Verteidiger erlaubt, oder im Originaldateiformat (dann einschließlich Passwort und Token) zu erfolgen.
Ein Verweis des Verteidigers hinsichtlich Passwort und Token durch die Thüringer Polizei auf das zuständige Eichamt – hier Hessische Eichdirektion – ist insofern nicht zulässig.
Die Akteneinsicht ist durch die Verwaltungsbehörde – hier Thüringer Polizei – als Verfahrensbeteiligte zu gewähren; das jeweilige Eichamt ist insofern nicht am hiesigen Verfahren beteiligt.
Sollte dies durch die Thüringer Polizei abgelehnt werden, wird seitens des Gerichts ein Kostenpflichtiger Beschluss zu erwarten sein.[…]