LG Nürnberg-Fürth, Az.: 8 O 4100/12
Urteil vom 16.01.2013
1. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 6.113,87 € nebst Zinsen hieraus in Höhe von 1,5 % vom 1.09.2011 bis zum 31.12.2011, in Höhe von 2,5% vom 1.01.2012 bis zum 31.12.2013 und ab dem 01.01.2014 in Höhe des in Italien geltenden gesetzlichen Zinssatzes, jeweils nach Aufwertung durch den italienischen Istat-Index, sowie vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten in Höhe von 582,50 nebst Zinsen hieraus in Höhe von 1,5 % vom 1.09.2011 bis zum 31.12.2011, in Höhe von 2,5% vom 1.01.2012 bis zum 31.12.2013 und ab dem 01.01.2014 in Höhe des in Italien geltenden gesetzlichen Zinssatzes, jeweils nach Aufwertung durch den italienischen Istat-Index, zu zahlen.
2. Von den Kosten des Rechtsstreits trägt die Klagepartei 61 % und die Beklagtenpartei 39 %.
3. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar, für den Kläger aber nur gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120% des jeweils zu vollstreckenden Betrages. Im Übrigen wird dem Kläger nachgelassen, die Vollstreckung durch den Beklagten gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des auf Grund des Urteils vollstreckbaren Betrages abzuwenden, wenn nicht der Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 120% des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.
Beschluss
Der Streitwert wird auf 15.862,50 € festgesetzt.
Tatbestand
Der Kläger nimmt die Beklagte auf Schadensersatz nach einem Verkehrsunfall in Italien in Anspruch.
Der Kläger ist Halter des Fahrzeuges MB Sprinter 313 cdi, amtliches Kennzeichen … Das Fahrzeug stand. ursprünglich im Eigentum der Mercedes Benz Leasing GmbH. Mit Schreiben vom 16.08.2011 ermächtigte die Leasingbank den Kläger, den Schaden an dem genannten Fahrzeug gegenüber dem Schädiger in eigenem Namen geltend zu machen. Fahrer des klägerischen Fahrzeuges zum Unfallzeitpunkt war der Zeuge … .
Am 15.07.2011 gegen 03.40 Uhr prallte zunächst der Zeuge … mit dem bei der Beklagten kraftfahrthaftpflichtversicherten Mitsubishi mit dem amtlichen Kennzeichen … (Italien) auf der Brennerautobahn A 22 in Fahrtrichtung Süd, i[…]